Cuestionario Mallarmé reloaded VII

Por: Daniel Téllez

Compartir este texto:

A partir de aquel célebre juego confesional creado por Stéphane Mallarmé, ofrezco a cada invitado a este espacio, una versión única y posmoderna de la algarabía y el seso y el estupor que conforman las obsesiones, el estilo y el momento actual de su quehacer literario.

La invitada: Adriana Tafoya (Ciudad de México, 1974). Poeta, ensayista, antologadora, gestora cultural, ajedrecista y directora general de la editorial independiente especializada en poesía, Versodestierro. Ha publicado 15 libros; su poemario sobre ajedrez Enroque de flanco indistinto (2006) le valió jugar contra Garry Gasparov en La gran fiesta internacional del ajedrez 2010. Está incluida en más de 60 antologías poéticas, como Anuario de poesía 2007, selección de Julián Herbert (FCE, 2008); Poesía del ahora, poetas de Portugal y México, prólogo de Juan Manuel Roca (Eternos Malabares, 2018) y Antología General de la Poesía Mexicana, poesía del México actual, de la segunda mitad del siglo XX a nuestros días, selección, prólogo y notas de Juan Domingo Argüelles (Océano/Sanborns, 2014). En 2017 ganó el I Slam de Poesía organizado por la Alianza Francesa. Ha publicado, entre otros, los libros de poesía, Animales Seniles (2005), Enroque de flanco indistinto (2006), Sangrías (2008), El matamoscas de Lesbia y otros poemas maliciosos (2009; 2010; 2014), Malicia para niños (2012; 2017), Los cantos de la ternura (2013), Mujer embrión (2013), Los rituales de la tristeza (2013), Parábolas del Equilibrio (2015), Huevo moteado (transmutar los seres) (2021), Li (2024) y Desnuda, bañada en vino (2026).

Una poética de “conflicto”: El poema no solo debe emocionar al lector, debe provocarlo.

Tu abuela materna: Juana de Asbaje.

Animales seniles, tu primer libro: Un libro que escribí para leerlo ahora. Lu libro de la iniciación.

Tus obsesiones: La sonrisa de la oculta Dama. La búsqueda del más oscuro sentido poético.

La contracultura en México: La contracultura en México nació como un conjunto de valores que desafiaban conscientemente a la cultura hegemónica. Sin embargo, muchas de sus expresiones han sido absorbidas por el sistema, volviéndose parte de la nueva norma. Para mantener su verdadera esencia crítica, hoy la contracultura debe reinventarse y adoptar nuevas formas de resistencia. El desafío actual es que la contracultura renazca desde otros frentes para seguir cumpliendo su propósito contestatario.

Enrique González Rojo Arthur: Es un autor imprescindible. No solo fue un gran poeta, sino un maestro que tendió puentes entre la filosofía y las letras. Su legado es enorme y me parece que aún está pendiente un estudio más profundo de su impacto cultural.

La vida es como un juego de ajedrez: Las emociones son un juego de ajedrez.

Torneo de Poesía Adversario en el Cuadrilátero: El concepto original proviene de una sección de la revista Versodestierro llamada Versus, en la cual “competían” de manera ficticia dos poetas fallecidos de distintas épocas respondiendo a una misma pregunta a través de sus poemas. Al llevar esta idea al plano físico y vivo, nació el torneo con poetas reales disputándose el favor del público sobre la lona. El concepto gustó y, hasta la fecha, sigue siendo replicado por otros proyectos de formas diversas.

Versodestierro: Fundada en 2004 en México, es una editorial independiente y promotora cultural especializada en poesía. Sin embargo, sigue en constante evolución.

Infringir reglas básicas desde la edición: La edición gira en torno a la poesía y no al revés.

Las editoriales independientes: Hay editoriales independientes y hay editoriales “alternativas”. Ambas pueden ser válidas, dependiendo de lo que el escritor quiera proyectar.

Restitución de poetas con tradición y escuela: La tradición que no se cuestiona se vuelve un agua que no corre. El lenguaje se marchita y pierde su conexión con la experiencia humana contemporánea. Los grandes innovadores de la literatura han cimentado el canon precisamente alterando las reglas establecidas por sus antecesores.

Max Rojas: Un poeta indudable.

Rostros de ese reino de Raúl Renán: L/levanta/la/lenta/luna/de/la/inflamada/burbuja/abierta

/de luz/en/sí

Ejes de tu mitología personal: La ancianidad, el ajedrez, la oscuridad del lenguaje, el origen de la letra.

Subjetividad femenina en Huevo moteado: Nelson Goodman sostenía que no existe un “mundo real” único. En su lugar, nosotros construimos mundos literal y físicamente a través de los sistemas que inventamos (el lenguaje, los mapas, las teorías científicas y el arte). Cuando se inventa un nuevo concepto conceptual o una nueva teoría, estás “haciendo” un pedazo de mundo nuevo que antes no operaba bajo esas leyes.

Melusina: La madre de la creación sagrada e imperfecta.

La maternidad como transformación: El periodo de gestación crea enlaces con la gnosis.

La semántica de lo femenino: Cuando se cambia la semántica de lo femenino (su significado, sus alcances, sus límites), se está haciendo ingeniería conceptual. Se está destruyendo el viejo molde del Demiurgo social para que los cuerpos, las relaciones y la propia naturaleza comiencen a existir de una manera completamente nueva y libre.

Tres jóvenes poetas: Alejandra Estrada Velázquez, Armando M. Morales, Aketzaly Moreno.

Perspectiva heteropatriarcal en la poesía: Es una tendencia que reconozco en mi trabajo. Autoras como Adrienne Rich o Audre Lorde demostraron que la poesía no es un lujo, sino una herramienta de gnosis para hacer existir realidades marginadas. Para la crítica literaria actual, desmantelar la perspectiva heteropatriarcal en un poema no es solo cambiar las palabras, es cambiar el código fuente de la experiencia estética, permitiendo que la poesía refleje la verdadera complejidad de la naturaleza humana.

Tu atalaya poética: A diferencia de la vieja atalaya, prefiero habitar un dolmen poético.

“2-30-45 (fiat lux)”: Una palabra como creadora del nuevo mundo.

La impronta del amor: La “impronta” es una marca profunda. El verso celebra que el amor es una fuerza tan sublime que incluso su capacidad de desarmarnos y transformarnos por completo es algo bello.

Numeralia de Versodestierro: La labor de Versodestierro ha sido la de erigir un dolmen físico en la naturaleza literaria de México. Al inventar un concepto radical en 2004 —que la poesía debe habitar el ring, el conflicto y la periferia—, obligaron a que una nueva realidad cultural existiera. Lo que antes era un flujo amorfo de poetas desterrados, se convirtió en una estructura de piedra indestructible gracias a su semántica disidente.

Un libro por editar: Mi primera obra reunida; con el análisis poético a cargo de Armando M. Morales. Aún no tiene editorial para su publicación. 

¿Qué poeta te hubiera gustado ser? Respeto mi personalidad.

Un libro perdido en el bosque: El poema del laberinto, de Armando M. Morales, pues es la edición más compleja que he realizado en Versodestierro estos últimos años.

Abisalismo para qué: Considero que el Abisalismo y su manifiesto cobran vital importancia hoy porque representan una resistencia radical. Su propuesta central busca deconstruir el significado y criticar el discurso dominante arrastrando la poesía a su “tiniebla primaria” (las profundidades insondables) para impugnar el poder desde la raíz. Su exploración de la psique, parte de la premisa de que somos animales simbólicos, gobernados no solo por el inconsciente propio, sino por el inconsciente colectivo de los otros. El Abisalismo representa una vanguardia de resistencia a través de la inversión de los símbolos: apuesta por el régimen nocturno del imaginario (la profundidad, el caos, el misterio), oponiéndose al régimen diurno, caracterizado por estructuras jerárquicas, verticales y patriarcales.

Poéticas luminiscentes: Poéticas que están en comunión con el Abisalismo.

Bonus track:

Serpiente

No te marchites.

Te brotarán lirios azules

       y entre ellos

vendrá una serpiente

para entregarte          en ofrenda

sus propios colmillos.

Te recomendamos:

INICIO
LIBROS
EVENTOS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *