El taller apretaba de nuevo el nudo entre la poesía culta y la popular, que parecía haberse aflojado un poco durante la modernidad (que no durante el modernismo), como si fueran de veras dos cosas muy distintas. (Pero que conste: la poesía popular, no la que en ese entonces se hacía pasar por tal, so pretexto de escribirse para el pueblo, y que seguía siendo, sin remedio, poesía culta.) Y amarraba también algunas de esas disyunciones que la historia suele reayuntar, como ayuntan casi siempre las antologías a Quevedo y Góngora, tan enemigos en su tiempo, tan condenados a aparecer juntos en el nuestro. Ese nudo ata con mecate el hato de un momento en el que caben juntos Efraín Huerta, Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Francisco Toledo, Vlady y sor Juana Inés de la Cruz, pero también los impresores más antiguos de México, Cornelio Adrián César y Enrico Martínez, además de muchos escritores que eran entonces jóvenes y hoy, al parecer, ya han terminado de sentar cabeza.

            En ese entonces Juan Pascoe no tenía “oficiales” —esto es, ayudantes o aprendices de imprenta—, así que tuvo que iniciar a los jóvenes poetas en el oficio tipográfico. “Yo te hago tu plaquette —decía—, pero tú vienes diario a trabajar en ella”. Algunos aprovecharon el conocimiento así adquirido para luego ganarse la vida corrigiendo galeras en editoriales, periódicos y suplementos; otros, para iniciar sus propias imprentas o editoriales. Ninguna de estas dos últimas cosas sigue hoy con vida, a no ser que consideremos que Ediciones Odardek y las impresiones caseras de algunos de aquellos poetas andan sobre las huellas del TMP, cosa bien probable. En cualquier caso, cuando la imprenta se mudó a Michoacán, formó para su beneficio algunos de esos dichos oficiales: los hermanos Martín, Tomás y Florencio Urbina, Jesús Ramírez y Armando Suárez. Y a ellos se añadió, hasta casi como vecino de rancho, un colaborador constante: el grabador Artemio Rodríguez, además de Bradley Hutchinson, ese nuevo paisano michoacano que, además de ser un finísimo impresor, hace las matrices y funde el tipo que Pascoe ha usado durante los últimos años.

Juan Pascoe fundó el Taller Martín Pecador y fue uno de los fundadores del Grupo Mono Blanco. Está claro que, sin este último, o no habría renacimiento del son jarocho, o éste sería muy distinto de lo que es. Por el lado de la literatura, en cambio, no sé si de verdad exista eso que algunos han llamado “generación del Taller Martín Pescador”; sé que algunos nos sentimos escritores del taller, y seguimos publicando en él y reuniéndonos a su alrededor, como se reúne aún en torno a Pascoe el Grupo Mono Blanco, que hoy viene a celebrar con nosotros a este músico e impresor que quisiera haber compuesto los siguientes versos de Arcadio Hidalgo: