Libros del 2025
Por: Adolfo Castañón
Compartir este texto:
- Romancero en América, edición, estudio y notas de Aurelio González, presentación de Gonzalo Celorio, con un texto de Gloria Chicote, México, Academia Mexicana de la Lengua, 2025.
Romancero en América, editado por la Academia Mexicana de la Lengua este 2025, editado, anotado y organizado por Aurelio González Pérez q.e.p.d., con una presentación de Gonzalo Celorio y el texto de Gloria Chicote, contiene 1213 páginas y está organizado en: I México; II Estados Unidos; III Cuba; IV República Dominicana; V Puerto Rico; VI Guatemala; VII El Salvador; VIII Costa Rica; IX Nicaragua; X Honduras; XI Panamá; XII Venezuela; XIII Colombia; XIV Perú; XV Chile; XVI Ecuador; XVII Bolivia; XVIII Paraguay; XIX Argentina; XX Uruguay; XXI Brasil.
Además, incluye estudios y anexos de Aurelio González, donde habla de esta edición y del aparato crítico que la acompaña, asimismo lo acompaña una exposición sobre los
“Temas romancísticos en América” y estudios de Ana Valenciano, Mercedes Díaz Roig, Beatriz Mariscal, Ana Pelegrín, María Teresa Ruiz, Gloria B. Chicote, Ramón Menéndez Pidal, Andrés Manuel Martín Durán, John Kenneth Leslie, Mercedes Zavala Gómez del Campo, María Águeda Méndez y Vicente T. Mendoza. A eso se añade un conjunto de ocho índices de títulos de primeros versos, informantes, recolecciones de lugares geográficos, temas, referencias geográficas, fuentes americanas de los romances y un índice de versiones y fuentes.
2. Max Aub, ¿Dónde está la frontera del aire?: escritos mexicanos, selección y prólogo de Adolfo Castañón, México, Bonilla y Artigas, col. Las semanas del jardín, núm. 19, 2025.
Como no es fácil abordar la obra de un escritor tan prolífico como el poeta, dramaturgo, novelista, crítico, cuentista, cronista y promotor de iniciativas como Radio UNAM y Voz Viva de México, la editorial Bonilla me encargó que hiciese para la colección las Semanas del jardín una muestra representativa de los diversos géneros que practicó el versátil autor. El resultado es este espejo donde se encuentran reunidas todas sus facetas y donde aparecen algunos amigos como Alfonso Reyes, José Luis Martínez, Angelina Muñiz, Antonio Muñoz Molina. La pluma sugerente de Max imantaba todo lo que tocaba, ya fuese su relación con Luis Buñuel como con la historia de la pintura que él supo recrear con el pintor apócrifo Jusep Torres Campalans. La obra fue coeditada con la Fundación Max Aub de Valencia.
3. Angelina Muñiz-Huberman, Cartas a una ardilla y otros especímenes, México, Bonart, 2025.
Tuve noticia de la escritura de este libro hace al menos tres años. En cambio, a Angelina (Hyères, Francia, 1936) la he tratado y leído desde hace tiempo. En cierto modo, la he acompañado a lo largo de algunos momentos de su vida editorial y académica. La he entrevistado, prologado, leído y presentado. Su figura y su voz como poeta y ensayista no me son ajenas. Forma parte de ese continente que representan los escritores del exilio español en México, como Ramón Xirau, Francisca Perujo, Luis Rius, Arturo Souto, Pedro Garfias, José Pascual Buxó, José Gaos, entre otros.
Al igual que a Angelina, también me ha tocado observar a las ardillas desde la ventana que da al jardín desde hace años. Me consta su velocidad y vivacidad. Las he visto casi siempre en pareja columpiándose entre las ramas y entre los cables, como equilibristas. También las he visto en Chapultepec, burlándose de los paseantes a quienes son capaces de arrancar de las manos lo que les llevan.
4. Gabriel Zaid, c 2nd edition, translated by Natasha Wimmer, with a new Introduction by Robin Sloan, 2025.
Gabriel Zaid (1934) publicó Los demasiados libros en Buenos Aires en 1972 con el sello de Carlos Lohle, tenía 38 años de edad. Un año antes, en 1971, había publicado Ómnibus de la poesía mexicana. Desde su primera edición, Los demasiados libros ha tenido innumerables ediciones y traducciones a muchas lenguas; la más reciente es la segunda edición de la traducción So Many Books. Reading and Publishing in an Age of Abundance, traducido impecablemente por Natasha Wimer, con ilustraciones de Grant Silverstein, para Paul Dry Books, con un prólogo de Robin Sloan (2025, 153 pp.).
Los demasiados libros es un golpe de dados capaz de abolir el azar de la lectura. Obra a la par augural y exacta, como una cirugía oscila entre la revolución de la imprenta y la revuelta digital y planetaria sin perder el timbre de su insustituible música interna.
5. Estela Ruiz Milán, Cuéntame tu vida. Reflexiones psicoanalíticas, México, Trilce Ediciones, 2025.
Uno de los motivos que me intrigó de esta reunión de ensayos es el lugar central que ocupa “Un cuento para niños: el Mago de Oz” (pp. 61-70). Estela Morán nos solía contar a mi hermana Margarita y a mí, en las noches, un cuento. Uno de sus preferidos era precisamente El Mago de Oz. Lo que recuerdo de este cuento no es tanto la trama sino la forma fascinada, y para nosotros fascinante, en que ella recreaba con distintos tonos de voz los diálogos entre los personajes y los hacía vivir ante nosotros, como si ella hubiera aprendido de memoria la trama. Una y otra vez, durante una buena temporada, las historias de los personajes de El Mago de Oz tuvieron vida en nuestras infancias gracias al talento teatral de Estela Morán de Castañón.
6. Luis González y González. Centenario en vilo, Jorge F. Hernández coordinador, México, El Equilibrista, 2025.
Luis González publicó Pueblo en vilo en 1968. En 1975, el historiador francés Emmanuel Le Roy Ladurie publicó Montaillou, Village Occitan. El historiador italiano Carlo Ginzburg puso en circulación la voz “microhistoria” en 1977 luego de haber publicado en 1976 El queso y los gusanos. El término fue empleado por primera vez por el historiador norteamericano George R. Stewart en su libro Pickett’s Charge: A Microhistory of the Final Attack on Gettysburg, July 3,1863. Tal es el paisaje contra el cual se recorta.
Incluye letras de Alejandra Moreno Toscano, Enrique Krauze, Héctor Aguilar Camín, Andrés Lira, J. M. G. Le Clézio, Martín González de la Vara, Fernán González de la Vara, Carlo Ginzburg, Jorge Ibargüengoitia, Javier Garciadiego, Jean Meyer, Rodrigo Martínez Baracs.
7. Francisco Segovia, Glosas y algunas traducciones sueltas, Universidad Veracruzana, 2025.
El poeta, ensayista y lexicógrafo Francisco Segovia reunió en esta obra algunos trazos en los que conviven desde poemas de amor en lengua sumeria (2030 a.C.), Dante Alighieri, Nezahualcóyotl, Sor Juana Inés de la Cruz, voces españolas anónimas del siglo XV, poemas de Octavio Paz y de Jaime Sabines. La iniciativa partió de un ejercicio lúdico promovido por el pintor Marcos Límenes en 2015 para Canal 22. Es una almohada para entrecerrar los ojos y soñar en la lectura.
8. Isabel Zapata, Montaigne, etc., Buenos Aires, Rosa Iceberg, 2025.
La clave del libro es que entre sus páginas se escuchan, o leen, las voces de Michel de Montaigne, su padre Pierre, su esposa Antoinette. Una página del Diario de Marie de Gournay culmina con el “Testamento”. El libro cierra con las siguientes líneas:
Díganle a quien pregunte, por favor,
Que ésas fueron mis últimas palabras.
9. Julio Hubard, Foramen, México, Algamata Ediciones, 2025.
El poeta ha puesto como lema de su poemario esta voz poco usual que remite a taladro, orificio o perforación. Los versos son otras tantas visitaciones y acuarelas que invitan a cerrar los párpados, como en “Latrodectus mactans” o a saborear el “Orozuz”. Lo sagrado y lo religioso rondan entre sus páginas.
10. David Noria, Bajé ayer al Pireo. Estudios helénicos, México, Bonilla Artigas Editores, 2025.
“Bajé ayer al Pireo” es la primera frase de La República de Platón. Lo que sigue no puede pasarse por alto: “con el objeto de dirigir mis súplicas a la diosa […] y deseoso de ver asimismo cómo realizaban la fiesta que iba a tener lugar por primera vez”. La diosa a la que se refiere Platón es Palas Atenea, la que guarda la sabiduría y cuyo templo estaba erigido a la entrada del Pireo.
David Noria se acoge a esta divinidad desde el título de su libro.
11. Blanco Móvil. Celebraciones 40 años, núms. 163-164, otoño-invierno 2025-2026.
Poemas, narraciones, crónicas, fragmentos memoriosos, celebran con su aliento múltiple el aniversario de la revista Blanco móvil. Se trata de un número de colección en el cual florece la diversidad y el júbilo por la creatividad. Incluye colaboraciones de Eduardo Mosches, José Ángel Leyva, Hermann Belinghausen, Mariana Bernárdez, Adolfo Castañón, Josu Landa, Jorge Ruiz Dueñas, José María Espinasa, Sandra Lorenzano, Ethel Krauze, entre otros.
12. Aurelio Asiain, Muy diversas versiones, Grano de Sal, 2025.
Pueden leerse las 49 versiones de Aurelio como un libro de traducciones y traslaciones. También atravesarse como un bosque hecho de poemas donde crecen como musgo las glosas y comentarios. La materia de este cancionero es la escritura de versos, coplas, dísticos, sentencias, himnos, músicas y poemas. Y la materia de la materia es la inmensidad, la creación, la vida, el amor y la lluvia, la identidad entre la lengua y el agua, entre la tierra y los libros, la guerra, los niños y la vida misma.
Conviven en esta poética de la metamorfosis, además de los autores clásicos –el Rig Veda, Catulo, Petrarca, Dante, Cervantes, Goethe, Yeats, Bashō, Buson, Sōseki, Hugo o los anónimos poetas zen del antiguo Vietnam–, nombres como los de Borges, Pessoa, Bianco, Tablada, Ungaretti, Stevens, Paz, Zaid, Hecht, Rexroth, Heaney, Fuentes, Ruy Sánchez.
Te recomendamos:
De las alucinaciones a los espíritus
Musarañas 30
Duele